重點圖書“走出去”彰顯遼版魅力

2019-08-24 23:38 首頁 > 產業 > 圖書出版 > 來源:光明日報客戶端
立足新時代,反映主旋律,講好中國故事,遼寧出版集團一大批精品佳作致力謳歌黨、謳歌祖國、謳歌人民、謳歌英雄。2019北京國際圖書博覽會即將開幕,集團圍繞新中國成立70周年重大主題,薈萃1000余種主題出版、重要獲獎、重點品牌、“走出去”圖書組成精品陣容,全面凸顯“精品出版工程”戰略的豐碩成果。

立足新時代,反映主旋律,講好中國故事,遼寧出版集團一大批精品佳作致力謳歌黨、謳歌祖國、謳歌人民、謳歌英雄。2019北京國際圖書博覽會即將開幕,集團圍繞新中國成立70周年重大主題,薈萃1000余種主題出版、重要獲獎、重點品牌、“走出去”圖書組成精品陣容,全面凸顯“精品出版工程”戰略的豐碩成果。

近年來,遼寧出版集團“走出去”運作不斷成熟,文化貿易成效日益顯著。在本屆北京國際圖書博覽會期間,遼版集團攜千余種精品圖書亮相。幾年來,集團精品圖書實現多語種、多國家穩定出口,版權輸出品種數連續三年實現翻倍增長,2019年上半年完成版權輸出、實物書出口270余項。此次博覽會期間,已確定輸出圖書22種,意向輸出60種,簽約及意向引進50余種。集團堅實提升國際合作力度,重點圖書、重點項目“走出去”將進一步增強集團在海外市場的影響力。

ͼƬ34.png

重點圖書“走出去”,彰顯了遼版精品魅力。遼寧科學技術出版社的《中國當代建筑實錄》,以廣角視野關注中國建筑創作多樣性思考,凸顯中國氣質,英文版實現實物輸出,首批印數2000套面向全球發行;《中國印象》集中代表中國室內設計領域的最新成果,英文版實現實物輸出,首批印數3000套,并將實現意大利文版、西班牙文版的版權輸出。遼寧人民出版社《春歸庫布其》是一部呈現中國第七大沙漠庫布其沙漠治理模式的紀實之作,將舉行阿拉伯語版權簽約儀式。“春風文藝出版社與五洲傳播出版社戰略框架協議簽約暨海外版權推介會”將重點推介《尋找張展》《桃花》。遼寧教育出版社將舉行“《滿族民俗文化叢書》新書發布會暨版權推介會”,將與阿拉伯科學出版社現場簽約;“青少年茶文化交流與茶藝展示暨《青少年習茶》版權推介會”將舉行。萬卷出版公司《百年五四:共同的文化精神家園》由多位中國近代史專家學者耗時多年梳理編寫,涵蓋五四時期的人物、事件、作品、思想,新書首發儀式暨版權推介會已于BIBF首日舉行。

ͼƬ33.png

“走出去”海外經營渠道進一步拓展。集團充分利用設立在英國、美國的分支機構,推進圖書進入20多個國家和地區主流渠道。2019年,集團與羅馬尼亞建立系列合作框架,建立“中文圖書海外編輯部”“盛文書吧”“互譯合作項目”三項協議,《國家宣言叢書》《春歸庫布齊》等30余種圖書成為“中文圖書海外編輯部”首批入選項目。集團將就互譯項目與羅馬尼亞文化學院簽署合作協議,《中國機器人》作為首批受益作品將進行羅馬尼亞文版發布。海外中文圖書館“盛文書吧”將實現遼版書店品牌輸出,集團還積極與海外書店開展合作,為海外讀者提供海量閱讀服務和專屬網上銷售平臺服務。

ͼƬ32.png

“走出去”國際合作項目為促進中華優秀文化的海外傳播作出新貢獻。集團與博覽會主賓國羅馬尼亞開展“翻譯出版基金項目”合作,舉辦“中羅精品圖書互譯項目”簽約儀式,互譯互推本國優秀出版作品。遼寧科學技術出版社“向世界講述中國故事·第二屆小麒麟圖畫書獎”是集團和高等美術院校、出版界和美術界的首次強強合作,大獎評委團邀請海外出版專家加入,英國設計傳媒公司、西班牙派拉蒙出版公司分別負責獲獎作品的英文版、西班牙文版全球出版發行。遼寧少年兒童出版社首屆“大自然原創兒童文學作品征集活動”頒獎典禮獲得國際兒童讀物聯盟積極參與,主席張明舟將作為嘉賓出席。

集團立足國際市場,深耕具有遼版特色的12條重點產品線,彰顯遼版品牌,原創精品講好中國故事。重磅推出一批原創精品力作,品牌效應明顯,形成此次參展強大的主體陣容。(光明日報全媒體記者劉彬)

更多精彩資訊,歡迎關注中國文化交流網 www.qpovrv.live

免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與中國文化交流網無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。

咸陽市離退休干部第七屆秦腔消夏晚會閉幕
咸陽市離退休干部第七屆秦腔消夏晚會閉幕

以“人文新咸陽,禮贊新中國”為主題的咸陽市離退休干部第七屆秦腔消夏晚會在市老年文化廣場隆重閉幕。國家一級演員、二度“梅花獎”、二度“文華獎”、三度“白玉蘭特別獎”、全國人大代表、政協委員、中國戲劇家協會會員、陜西省戲曲研究院院長李梅,中國戲劇家協會會

深圳龍崗讓博物館“流動”起來 七家館藏精品將“走進”高校
深圳龍崗讓博物館“流動”起來 七家館藏精品將“走進”高校

8月30日,深圳市龍崗區創新的“流動博物館”展覽啟動,首站來到香港中文大學(深圳),吸引眾多眼球。據悉,這次流動展從2019年8月30日開始,將持續至2020年1月。主辦方龍崗區文化廣電旅游體育局希望通過推進博物館文化走進高校,更大限度地發揮博物館的社會教育功能,讓

陳平網絡學術中心
陳平網絡學術中心

陳平,國際民間藝術組織(IOV)全球副主席中國區主席、國聲智庫學術委員會委員。

我眼中的china·渭南
我眼中的china·渭南

我眼中的china·渭南

我眼中的China·上海
我眼中的China·上海

我眼中的China·上海

王義桅網絡學術中心
王義桅網絡學術中心

王義桅,中國人民大學學習習近平新時代中國特色社會主義思想研究院副院長、國聲智庫學術委員會委員。

围棋入门教学