俄羅斯全世界出版社社長季馬林:中俄出版市場十分廣闊

2019-09-09 21:05 首頁 > 產業 > 圖書出版 > 來源:光明日報客戶端
莫斯科時間9月6日,由人民出版社與俄羅斯尚斯國際出版集團聯合主辦的“紀念中俄建交70周年:新時代中俄關系研討會”在莫斯科俄羅斯新聞社舉行。俄羅斯專家學者、出版界代表及中方學者代表約100人參加了此次研討會,共同探討新時代中俄戰略協作伙伴關系中的文化貢獻和文化力量。

莫斯科時間9月6日,由人民出版社與俄羅斯尚斯國際出版集團聯合主辦的“紀念中俄建交70周年:新時代中俄關系研討會”在莫斯科俄羅斯新聞社舉行。俄羅斯專家學者、出版界代表及中方學者代表約100人參加了此次研討會,共同探討新時代中俄戰略協作伙伴關系中的文化貢獻和文化力量。

ͼƬ13.png

俄羅斯科學院世界經濟與國際政治研究所副所長羅曼諾夫指出中俄人民應背靠背、肩并肩、手挽手、共向前,應深情對望,互相信任。新時代來了,它的主題不是對抗,而是交流、友誼、信任、合作、共贏。

俄羅斯全世界出版社社長季馬林指出,目前中俄出版市場十分廣闊,亟待大量優質出版物填補空白,翻譯人才缺口嚴重,希望更多的人能投入到中俄文化交流的事業中。

北京大學俄羅斯文化研究所研究員張冰簡要回顧了中俄兩國出版交流的歷史,并指出近年來隨著中俄關系的提質升級,中俄關系更高水平的新時代開啟,中俄圖書的翻譯出版將為中俄兩國讀懂彼此,推動兩國間的文明交流和互建,發揮越來越大的積極作用。

北京大學馬克思主義學院學者葉帆以其留學俄羅斯的親身經歷,闡明了文化交流融合對于國與國之間、民與民之間友誼傳承深化的重要作用。作為新時代的青年學者,他表示希望以自己的實際行動,為中俄友誼的偉大工程添磚加瓦。

人民出版社黨委副書記王彤代表主辦方對到場的嘉賓表達了由衷的感謝,同時介紹了近年來習近平總書記相關著作俄文版的出版情況。由人民出版社授權、尚斯國際出版的《習近平講故事》俄語版已于2018年在俄出版,《平“語”近人:習近平總書記用典》《平天下》等圖書的俄語版也將面世。王彤表示,人民出版社將加大與俄羅斯出版界的合作力度,愿意為兩國學者和藝術家的交流服務,共同探索更廣闊的合作領域,更多樣的合作方式,共同為締造新時代兩國伙伴關系貢獻文化力量。

(光明日報全媒體記者陳雪)

更多精彩資訊,歡迎關注中國文化交流網 www.qpovrv.live

免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與中國文化交流網無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。

甘肅省博獲贈原版刷印《清敕修大藏經》 助絲路文化研究
甘肅省博獲贈原版刷印《清敕修大藏經》 助絲路文化研究

“原版刷印《清敕修大藏經》捐贈儀式”10日在甘肅省博物館舉行。甘肅省博物館館長賈建威表示,原版刷印《清敕修大藏經》的入藏極大地豐富了該館館藏,對研究絲路文化、敦煌文化將起到積極的推動作用,將繼續弘揚甘肅鮮明的開放、多元、互補的文化特色。

2019“影像的力量”中國(大同)國際攝影文化展開幕
2019“影像的力量”中國(大同)國際攝影文化展開幕

2019年9月10日,由中國公共關系協會和大同市人民政府共同主辦的2019“影像的力量”中國(大同)國際攝影文化展在山西大同文瀛湖畔隆重開幕。

我眼中的China·香港
我眼中的China·香港

我眼中的China·香港

我眼中的China·陜西
我眼中的China·陜西

我眼中的China·陜西

我眼中的China·深圳
我眼中的China·深圳

我眼中的china系列專題,旨在通過經濟、文化、歷史、旅游、民俗、小吃、資源等多元化的介紹向大家揭開一座城市的神秘面紗,帶廣大網友們回首一座城市昔日的恢弘歷史,感受一座城市當今的迅速前進,展望一座城市未來的發展機遇。

我眼中的China·上海
我眼中的China·上海

我眼中的China·上海

围棋入门教学