莫言對談克萊齊奧:文學核心是人 故鄉是開放的

2019-10-10 16:55 首頁 > 學術中心 > 學術交流 > 來源:中國新聞網
2008年諾貝爾文學獎得主勒·克萊齊奧和2012年諾貝爾文學獎得主莫言以“故事:歷史、民間與未來”為主題,9日在北京坐而論道。兩人都默契地不對即將公布的最新諾貝爾文學獎得主進行猜測。

中新網北京10月9日電(記者 應妮李雙南)2008年諾貝爾文學獎得主勒·克萊齊奧和2012年諾貝爾文學獎得主莫言以“故事:歷史、民間與未來”為主題,9日在北京坐而論道。兩人都默契地不對即將公布的最新諾貝爾文學獎得主進行猜測。

ͼƬ11.png

莫言(左一)和克萊齊奧(中)對談 浙江文藝出版社供圖

莫言VS克萊齊奧:文學的核心是從人出發再回到人

故事源自民間,故事也是走向世界的通行證。對每個人、特別是作家來說,童年則往往是故事的起點。莫言的故事曾經從《透明的紅蘿卜》里的黑孩講起,從《四十一炮》里的“炮孩子”講起,從少年時聽村里老人講的“聊齋”故事講起,最終構建起屬于莫言也屬于世界的宏大而瑰麗多彩的高密東北鄉文學王國。循著《變革》中科特迪瓦的男孩讓·馬羅、《流浪的星星》中尼斯的猶太女孩艾斯苔爾,以及在記憶中探尋非洲土地的《非洲人》,讀者抵達的是勒·克萊齊奧的文學世界,抵達他對“主流文明之外的人類和為文明隱匿的人性”的探索。

在諾貝爾文學獎的授獎理由中,勒·克萊齊奧的作品被形容為“新的旅程、詩意的冒險和感官的狂喜”,而莫言則被描述為“一個詩人”,向我們展示了“一個人們膽大妄為、孤立無助、荒誕不經的世界”。他們的寫作都源自民間,以“故事”記錄著歷史,書寫著關于人性和人的世界的寓言。勒·克萊齊奧始終游走于不同的文化之間,非洲曾啟發了他的創作,和印第安人一起生活改變了他對世界的看法;莫言則在文學的“高密東北鄉”安置著他“飛躍于人類存在狀態之上”的想象。

ͼƬ10.png 

《莫言作品典藏大系》首發 浙江文藝出版社供圖

于莫言而言,從第一次發表作品,至今已接近四十個年頭;而勒·克萊齊奧自1963年出版第一部小說《訴訟筆錄》,至今已近六十年。二人已在近些年的交往中成為好友。法國作家勒·克萊齊奧坦言每次見到莫言都很激動。他至今記得去莫言老家高密做客,“進入他的家的時候,我當時眼淚就流了出來。為什么呢?因為我一下子理解了他的作品對家鄉的眷戀之情。這個房子并不大,里頭可以說是非常簡樸,我馬上和這個地方和他的作品就建立起了強烈的聯系。”

克萊齊奧說讀到《紅高粱》讓他想到自己小時候,二戰期間他和父母在一個小村莊躲起來,看到了農民怎么收割糧食。雖然他們生活不是非常富裕,但是非常快樂。他坦言,讀完莫言的作品,高密也成了他的故鄉的一部分,“我希望大家都記住,我們每個人或多或少都是農民的后代。”

在莫言看來,實際上作家所謂的故鄉從來不是一個封閉固定的概念,而是一個開放的概念。當作家寫完自己的個人經歷后,就必須通過各種方式向外部索取,激活原有的一些故事資源。從這個意義上說,克萊齊奧的家鄉也都可以變成自己的故事來源。

“我想是文學把我們聯系在一起的”,莫言緩緩地說,我們之間也不能直接進行語言交流,我們通過閱讀彼此的文學作品就能感覺到心貼得很近,“了解一個作家最好的方式就是讀他的書。”

他們二人一致同意,文學是從人出發,寫人的情感、生活、命運,所謂的民間也好,故事也好,歷史也好,未來也好,文學的核心關鍵是人的歷史,一切從人出發,然后再回到人。

ͼƬ9.png

莫言童年時期的第一張照片 浙江文藝出版社供圖

26卷本《莫言作品典藏大系》首發記錄珍貴點滴

作為這次活動的一個重要環節,浙江文藝出版社最新出版的二十六卷本《莫言作品典藏大系》隆重發布,莫言長篇小說《蛙》《豐乳肥臀》等作品的數字及有聲圖書也在本次活動上正式啟動。

洋洋灑灑二十六卷著作,除了收錄莫言已經公開發表過《紅高粱家族》《豐乳肥臀》《檀香刑》《生死疲勞》《蛙》等全部長篇小說,《白狗秋千架》《與大師約會》《透明的紅蘿卜》《白棉花》《師傅越來越幽默》《藏寶圖》等一百余部中短篇小說,以及包括話劇劇作《霸王別姬》《我們的荊軻》在內的八部劇作,這套“典藏大系”尤為引人矚目的是全新編輯、收錄了莫言截至2019年的散文、隨筆、演講作品300余篇,分為散文集三卷(《會唱歌的墻》《虛偽的教育》《感謝那條秋田狗》),和演講集三卷(《講故事的人》《我們都是被偷換的孩子》《貧富與欲望》);可以說這是莫言散文、隨筆與演講文字首度最全面的大集結。

ͼƬ8.png

26卷本《莫言作品典藏大系》 浙江文藝出版社供圖

莫言的散文具有面對世界萬象的包容與率真,有的書寫童年趣事、故鄉追憶、旅途見聞、難以忘懷的人生感悟等,有的表達關于教育、宗教、社會現象、文學、影視諸多方面的思考和觀點;有些則是莫言的閱讀隨筆、創作談,為自己作品的各種中外版本撰寫的前言后記,也有為友人作品撰寫的序文等。莫言一些在網上傳播甚廣、讀者耳熟能詳的散文,如談教育問題的文章、寫陪女兒參加高考的文章、追憶童年往事的文章,還有閱讀帕穆克、奧茲等世界名家名作的隨筆,等等,全都收錄在三卷散文集中。

莫言的演講一如他的小說和散文一樣精彩紛呈、繪聲繪色。三卷演講集不僅完整收錄了莫言2012年領受諾貝爾文學獎期間的系列演講,同時也收錄了他在不同時期關于自己的人生經歷、創作道路和文學觀念,關于他的多數主要作品的創作緣起和所要表達的思想感情的演講文字;另外,莫言的許多演講顯示了他對文化交流、繼承與創新,以及人類命運和多元文明問題的思考和探索。

ͼƬ7.png

“軍旅時期”的莫言 浙江文藝出版社供圖

在內文中,《莫言作品典藏大系》用全彩插頁的形式,首次收入了180余幅獨家高清圖片,包括莫言從童年至今的珍貴的生活照片,在國內外發表重要演講、領受重要獎項與榮譽的珍貴照片,以及部分作品的珍貴手跡。“童年時第一張照片”、“軍旅時期”的紀錄,“1987年,與母親一起為電影《紅高粱》劇組做飯”等莫言生活的珍貴掠影,其作品改編為影視、話劇的一些劇照等等,均收錄其中。莫言被授予諾貝爾文學獎、茅盾文學獎等獎項的證書和獎杯,也沒有遺漏。這些首次成規模呈現的圖片資料,是一位中國作家從高密東北鄉走向諾貝爾文學獎殿堂、走向全世界的珍貴紀錄。

此外,演藝界多位明星祖峰、郭曉東、陳數、譚卓、趙子琪,以及王斑與曹穎夫婦作為“朗讀者嘉賓”聯袂出席,通過誦讀和演繹莫言的作品,表達他們對莫言的敬意和喜愛。(完)

更多精彩資訊,歡迎關注中國文化交流網 www.qpovrv.live

免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與中國文化交流網無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。

"魏征收藏的故事"跨界融合充滿文化趣味
"魏征收藏的故事"跨界融合充滿文化趣味

一身莊重的黑色唐裝,儒雅俊朗的主持人魏征款款而談。他捧在手上向大家介紹的,是一款厚重、瑩潤的羊脂玉鐲。悠揚的古典樂曲,深邃寶藍色為主基調的舞臺背景,古金色和中國紅組成了幾個醒目的大字:《魏征收藏的故事》。

中國詩詞大會第五季-河北省秦皇島賽區即將開啟
中國詩詞大會第五季-河北省秦皇島賽區即將開啟

《中國詩詞大會》是中央廣播電視總臺自主研發的大型演播室文化節目。作為全國第一檔全民參與的詩詞節目,《中國詩詞大會》以“賞中華詩詞、尋文化基因、品生活之美”為基本宗旨,通過對詩詞知識的比拼及賞析,分享詩詞之美,感受詩詞之趣,從古人的智慧和情懷中汲取營養

黃璜網絡學術中心
黃璜網絡學術中心

黃璜,中國旅游研究院經濟學博士、副研究員。

我眼中的China·臨沂
我眼中的China·臨沂

我眼中的China·臨沂

趙磊網絡學術中心
趙磊網絡學術中心

趙磊,中央黨校國際戰略研究院教授、“一帶一路百人論壇”發起人。

我眼中的China·上海
我眼中的China·上海

我眼中的China·上海

围棋入门教学